-
1 фалшификация
1. (действие) falsification(на документи) forgery(чрез примес) adulteration2. (предмет) imitation, counterfeit, fake* * *фалшифика̀ция,ж., -и 1. ( действие) falsification; (на документи) forgery, doctoring; fabrication; (на изборните резултати) ballot-rigging; ( чрез примес) adulteration;2. ( предмет) imitation, counterfeit, fake.* * *falsification (чрез примес); (фалшификат): fake ; imitation* * *1. (действие) falsification 2. (на документи) forgery 3. (предмет) imitation, counterfeit, fake 4. (чрез примес) adulteration -
2 фалшифицирам
falsify, tamper with(чрез примес) adulterate, sl. duff(документ) forge, fake(особ. пари) coin, couterfeitразг. cook(данни и пр.) разг. wrangle* * *фалшифицѝрам,гл. falsify, tamper with; ( чрез примес) adulterate, sl. duff; ( документ) forge, fake, doctor; fabricate; ( изборни резултати) rig an election; (обикн. пари) coin, counterfeit; разг. cook; ( данни и пр.) разг. wangle; fiddle; \фалшифицирам статистически данни wangle statistics.* * *falsify ; fabricate ; fix {fiks} up ; forge (избори); gerrymander (вино и пр.); wangle {wENgxl}* * *1. (данни и пр.) разг. wrangle 2. (документ) forge, fake 3. (особ. пари) coin, couterfeit 4. (чрез примес) adulterate, sl. duff 5. falsify, tamper with 6. разг. cook -
3 zusatz
Zúsatz m, Zusätze 1. примес, добавка (вещество); 2. добавка, допълнение (към текст); 3. o.Pl. добавяне, прибавяне; viele Lebensmittel enthalten Zusätze wie Farbstoffe oder Aromastoffe много хранителни продукти съдържат добавки като оцветители или ароматизатори; Wasser durch Zusatz von Chlor desinfizieren дезинфекцирам вода чрез добавяне на хлор.* * *der, e 1. добавка, прибавка; 2. примес.
См. также в других словарях:
ПРИМЕСИВАТЬ — ПРИМЕСИВАТЬ, примесить (говорят и примешивать, и чрез это путают мешать и месить) что к чему, меся, прибавлять; смешивать и замесить, перемесить вместе. В квашню примесивают муки, до густоты. ся, страд. Примесиванье ·длит. примес(ш) енье ·окончат … Толковый словарь Даля
